-
1 accabler
vt2) ( qn de qch) отягчать, обременятьaccabler de travail — завалить работойaccabler de reproches — осыпать упрёками3) вызывать усталость, изнеможение; изматывать; изнурять ( о жаре)4) перен. осыпать6) уст. одолеть7) юр. уличатьce témoignage a suffi pour accabler l'accusé — этого показания было достаточно, чтобы доказать вину обвиняемого• -
2 accabler de bienfaits
гл.общ. осыпать благодеяниями, осыпать милостямиФранцузско-русский универсальный словарь > accabler de bienfaits
-
3 gorger
vt1) накормить, напоить до отвала; откармливать ( птиц)gorgé d'impressions — переполненный впечатлениями3) осыпать (благодеяниями и т. п.)• -
4 gorger
гл.общ. набивать доверху, напоить до отвала, насыщать, откармливать (птиц), набивать битком, накормить, осыпать (благодеяниями и т.п.) -
5 répandre la manne de ses bienfaits sur qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > répandre la manne de ses bienfaits sur qn
См. также в других словарях:
благодеяние — я; мн. благодеяния, ний; ср. Книжн. Доброе дело, большая услуга; помощь. Принимать, оказывать благодеяния. Осыпать благодеяниями кого л. (помогать материально, покровительствовать кому л.). * Не отказывай в благодеянии нуждающемуся (Библия) … Энциклопедический словарь
благодеяние — я; мн. благодея/ния, ний; ср.; книжн. Доброе дело, большая услуга; помощь. Принимать, оказывать благодеяния. Осыпать благодеяниями кого л. (помогать материально, покровительствовать кому л.) … Словарь многих выражений
благодеяние — БЛАГОДЕЯНИЕ, я, мн благодеяния, ний, ср Книжн. То же, что милость. Осыпать благодеяниями кого л … Толковый словарь русских существительных
Разумовский, граф Алексей Григорьевич — второй сын реестрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился І 7 го марта 1709 г. на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
